29/04/2020Photo: 由作者提供

糅合印歐和日式的室內設計，簡約兼平衡「華」與「實」

#Home Idea #室內設計 #大宅設計 #日式風格 #印歐風格 #文化融合

　　印度籍屋主是位企業家，家鄉在印度拉賈斯坦邦，Rajasthan，他們曾在日本工作及生活超過二十年，近年其珠寶業務擴展到亞洲其他地區，便順水推舟的來到香港定居。一子一女現時已經十餘歲了，都擁有屬於自己的房間。

　　2300平方呎的四房大宅位於黃泥涌附近，與Hintegro一如既往的風格有所不同。想打造一個匯合多國文化的空間，我們選擇保留大部分的牆壁，日式設計大多都以樸實為主，屋主卻希望加入一些豪華，同時又不想破壞日式設計的本意，「他們已經是一般的日本人，會像日本人一樣地生活，甚至有時家人交談也會說日語。」故此，在屋內採用的高級石材亦以大量天然木材為主，剛好平衡「華」而「實」。

甫進家門就看到牆上面的畫，描繪的是印度的城市-Trichinopoly。他走偏很多地方，卻從未忘記自己的家鄉。

　　印歐的感覺加上日式修飾，這類多種文化混合的住宅設計聽起來彷彿很難想像。但經過修改、合併及度身訂造，卻不覺突兀；低調的配色讓大宅內的每個部分、每種文化和特色能自然地融匯一起。Stephanie Ip，是Hintegro裡的另一位設計師，和我一起將不同文化和元素相融合，無論文化怎樣不同，我們都有同一想法——保持大地色的設計，如白色和米色，還有散發自然的木材。因此，屋內大部分櫃的設計、訂製傢俬及窗戶的紗窗都採用了不同的木材。

多國文化融匯在同一空間，雲石地板、日式古董、印度神像、西班牙陶瓷吊燈，沒有一點不舒服，反而溝通得自然。

　　屋主夫婦在世界各地都留下足跡，身為珠寶企業家，他們非常細心，而且著重細節，他們看見的不只是物料本身，還有比例、歷史和文化價值。同時，屋主亦是一位收藏家，對日本文化情有獨鍾，他說想在新居展示自己多年來收藏的古董，例如一些手抽、彩繪玻璃、日本傳統織物等，我們提議把它們做成傢俬、房門等，希望讓每一件古董自然地融入在家裡的每一個角落，一代一代地承傳。