2018-11-30
【雪中送炭】朋友客人遭遇意外！學寫一封及時的「慰問Email」送上暖意
Part 2: 表達慰問必學的句型
句型1：「表達同情」
“My deepest sympathies go out to ＿(somebody) .”
Example:
My deepest sympathies go out to you and your family at this time.
在這個時刻，我對你以及你家人表達最深切的同情。
句型2：「得知壞消息」
“I am sorry to hear about (something) .”
Example:
I am sorry to hear about this horrible disaster.
我很遺憾聽到這麼可怕的災難。
句型3：「提供協助」
"If there's anything I can do for you, ......"
Example:
If there's anything I can do for you while you are recovering, please let me know.
在你康復這段期間如果有甚麼我可以做的，請讓我知道。
句型4：「給予祝福」
"Our prayers are with sb"
Example:
Our prayers are with you.
我們會替你禱告。
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【你點睇？】當局料聖誕新年期間逾1300萬人次出入境，較去年同期大增。你對本港聖誕新年市道是否有信心？會否出境旅遊？► 立即投票
