【熱門面試題目】完美應答求職目的，英文面試不再「口啞啞」！

熱門問題二︰

 

"Why did you leave your last job?"

「你為何離職 ？」

 

（類似問法：

"Why are you ready to leave your current job?"

「你為何要辭去現在的工作？」

 

＊應答小技巧＊

 

　　「人事關係的不順利」、「薪水低」、「過度的加班」等批評在面試中不太適合提出。你説出這裏有「你想做的工作」、「想要挑戰的目標」，或想要「提升自我」等積極原因。若離職是因為「裁員」，則應該以「公司的業績低迷或倒閉」等逼不得已的因素作為理由。總而言之，理由必須是積極、正面的。

 

參考回應A：

 

　　My current job is rather routine[例行性的], and I have been seeking an opportunity where I can utilize my skills[利用我的技能] in a proactive environment[積極的環境].

現在的工作比較屬於例行性工作，我一直在找尋一個能讓我主動發揮我的技能的工作環境。

 

參考回應B：

 

　　I left my last job because there was not any more opportunity for advancement[沒有進一步發展的機會]. I worked there for over 4 years and had advanced as far as I was going to go. My supervisor actually told me that due to the small size of our business I would be unable to advance any further. I was sorry to leave, but wanted to find a job where I could grow further[有更多成長空間的工作].

我離職是因為在那裏我沒有進一步發展的機會。在那裏工作四年多了，發展的空間已相當有限。我的主管告訴我，由於公司的業務規模較小，因此我無法期待更進一步的發展。離開公司讓我感到難過，但我還是希望能夠找到一份有更多成長空間的工作。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇】內地旅客赴港澳購物免稅額提高，你認為能否幫助促進本港旅遊消費？► 立即投票

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5