2019-01-18
【小薯生存技能】一個Email輕鬆落單、要折扣！必學英語詞句完成訂貨任務
網絡世界發達，今時今日很多商業上的事都可以網上一tick完成，包括訂貨以至協商等等。用電郵一click就能下單固然方便，但是如何用英文去撰寫一篇合格既訂購電郵都是一門學問。「下單」、「查詢訂單」、「跟進訂單」等等多樣的訂貨流程，簡直就「水蛇春咁長」！要step by step完成真的不是一件易事，隨時弄到「一頭煙」、「頭都大晒」。但是只要老闆一聲令下，薯仔們就算不多了解流程都要逼於無奈「頂硬上」，如何完美「完成任務而不失霸氣」？繼續看下去mark 低下單常用生字和句式備用是常識吧！
Part 1：「下單」必學的單字片語
下訂單
place an order
確認訂單
confirm an order
取消訂單
cancel an order
處理訂單
process an order
有現貨
in stock
標價
listed price
到貨/來貨
to be on hand
收件(貨)人
consignee
寄貨人
shipper
交貨日期
delivery date
倉庫
warehouse
供應
supply
估計
estimate
送貨上門
door-to-door shipping
交貨單；提貨通知
delivery notice
訂貨單
order form/sheet
庫存
stock
存貨清單
inventory
產品
manufacture
船上交貨
FOB (free on board)
邊境交貨
DAF (delivered at frontier) ［是指賣方在毗鄰國家關境前的邊境提供了經出口清關的貨物，即履行了交貨義務。本術語主要用於鐵路或公路貨物運輸，也可適用於其他任何運輸方式。］
船邊交貨
FAS (free alongside ship)
目的港船上交貨
DES (delivered ex ship)
到岸價格
CIF (cost, insurance & freight) ［運保費在內(CIF)條件, 賣方須負擔貨物運至指定目的港為止所需的「費用」、「運費」及「海上保險費用」］
運費付至
carriage paid to
卸到岸上
CFR (CFR landed) ［指賣方負擔將貨物卸到目的港岸上的費用］
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【你點睇？】有學者倡60至65歲以下長者之2元乘車優惠，設每月補貼上限700元，你點睇？► 立即投票
