2019-08-09
【不再騰雞】 打電話給外國人不再怕口啞啞！實用電話英語教學
現今，我們動動手指就可透過Apps或Email隨時和他人互動，「打電話」似乎不再是主流的溝通方式。然而，在工作或生活中，總有必須和他人通話的時候。在商務場合中，打一通成功的陌生拜訪電話並不是件簡單的事。不過，如果能掌握一些基本用語，打電話給外國人的時候就唔使「騰晒雞」啦！ 筆者就著九個通電話會遇見的情況，預備了一些常見句子供大家參考：
一、撥通電話後 (Making a call)
(1) Hello, this is [your name] from [company name].
你好，我是[公司名稱]的[你的名字]。
Example:
● Hello, this is Bailey from Wise Target.
你好，我是Wise Target的Bailey。
（如果你知道來電者對你不太熟悉，你可提及你的姓氏或全名。）
(2) Hi, it’s [your name] from [company name].
嗨，我是[公司名稱]的[你的名字]。
Example:
● Hi, it’s Oscar from Agent Vital.
你好，我是Agent Vital的Oscar。
二、要求與某人對話 (Asking for somebody)
(1) May I speak to [person’s name]?
我可以和[某人]談談嗎？
Example:
● May I speak to Mr. Chan?
我可以和陳先生談談嗎？
(2) I’d like to speak to [person’s name], please. （聽起來更有禮貌）
我想找[某人]。
Example:
● I’d like to speak to Mr. Wong, please.
我想找王先生。
(3) Is [person’s name] available?
Example:
● Is Kane Levine available?
請轉接 Kane Levine。
Examples:
● Can I speak to the head of the English department?
能幫我轉接給英文系主任嗎？
● Is Ashley Burke there?
麻煩請Ashley Burke接電話。
● I’d like to speak to the person in charge of the upcoming Gala(晚會).
請將電話轉接給晚會負責人。
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【你點睇？】有學者倡60至65歲以下長者之2元乘車優惠，設每月補貼上限700元，你點睇？► 立即投票
