12/02/2018

中國製造又如何？

#Fashion News #Brand Story #Balenciaga #Triple S #made in China #made in Italy #The Ten #Hermes #工匠精神

　　早前有網民揭發Balenciaga那款人氣運動鞋Triple S，由原來的意大利製造變成了中國製造，消息引發起一陣小騷動，美國有YouTuber聲言品牌此舉可恥，理應將零售價相對調低，亦有YouTuber批評此舉令這對貴價運動鞋質量降低。坊間種種回應，粉絲們的大驚少怪反應，只因為這款Triple S人氣太紅而已。很老實說，Balenciaga此舉並非不見得光的事情，用「揭發」去形容，其實不太恰當。

　　早在二十年前，國際名牌為了降低生產成本，已經開始將生產線由意大利和法國遷移到其他國家。就算是殿堂級的Martin Margiela，當年其Aids tee亦由意大利遷移到突尼西亞生產。Louis Vuitton亦分別在西班牙和美國加州設廠，以生產部分皮具製品。這二十年時裝製造業變化之大，早已在各名牌服裝生產標籤上暴露出來，葡萄牙、匈牙利、土耳其、摩洛哥、羅馬尼亞、突尼西亞、印度，越南以至斯洛文尼亞等國家統統榜上有名，曝光率之高，早已超越「made in Italy」和「made in France」。而「made in China」就更加不遑多讓，七年前Prada因為上市而被披露在內地有外判代工生產一事，便轟動一時，幫Prada生產鞋履的台商九興控股更因而打響名堂。因為低成本、高效率與技術發展優勢，這些年來，中國製造已經不再是甚麼醜事。

　　今時今日，當Givenchy和Neil Barrett的針織服裝都在內地生產，還有Off-White和Nike那人氣火紅的聯乘系列The Ten，當中的VaporMax、Blazer Mid、Air Force 1和Air Max 90型號都是中國製造時候，其實Balenciaga那對Triple S運動鞋在中國製造，又有何相干？況且，Balenciaga的產品早已分散到羅馬尼亞、突尼西亞和葡萄牙生產，執著鞋底沒有標籤意大利製造，只是小學雞覺得被騙的幼稚想法。莫非每個品牌在每次遷移生產地，都要給全世界發新聞稿？Dries Van Noten和Raf Simons服裝由比利時製造，到今日大部分生產線設於葡萄牙和羅馬尼亞，又可曾諮會過消費者。既然標榜法國傳統工藝製作的百年老牌Louis Vuitton都可以有「made in Spain」和「made in U.S.A」，Hermès亦一樣可以，更何況是其他從來沒有標榜生產地的品牌。

　　其實事情很簡單，生產地標籤和價錢牌明碼實價，無花無價，若介意見到「made in China」，介意做羊牯，可以將貨品放回架上，沒有人用槍指著你頭顱強迫你買。但口裡說不，身體卻很誠實，當看見Off-White和Nike那些中國製運動鞋依然被搶購一空，一眾追捧潮流的年輕人又怎會真心介意那對Triple S在中國製造呢。Balenciaga會因此銷量大跌？I don’t think so，lol。