從事 Investment Banking 的 Jack ，是奧莉薇工作上的一位好拍檔。
　
　　工作萬分認真的 Jack ，是名乎其實的工作狂，每天工作至少 12 小時。
　
　　女朋友不斷抱怨兩人見面時間少之又少，然而 Jack 一直也闊佬懶理。到近日女朋友 Pat 向 Jack 發出最後通碟，表示若 Jack 不改變其「工作第一，女朋友第一千零九十九」的作風的話，便要準備分手大吉云云。
　
　　昨晚在會議後，Jack 開車送莉莉回家。討論了一些工作上的細節後，大家談到未來一年的外遊大計。
　
　　“Pat and I are going to St. Martin ( St. Martin 聖馬丁島是加勒比海的一個小島) in December. My plan is to pop the question and get married while we are there. (Pop the question - 「求婚」的俗語)” 。
　
　　休假、求婚、結婚全部在七日內完成，是否有點倉卒？
　
　　“You know how girls go crazy when they plan their weddings --- Bridezilla --- you’ve heard about it right?” (Bridezilla --取材自新娘  bride 及哥斯拉 Godzilla 的一個俗語，是形容在婚事上事事求完美、吹髦求疵、跟哥斯拉一樣人見人怕的準新娘)
　
　　“And you know how our industry works. What if I have to close a deal on the wedding day？ There is no Plan B for that.”
　
　　“However, if your wedding is part of your vacation, then there is always a Plan B. You can postpone the vacation, the proposal, AND the wedding. ” Jack 得意地說。
　
　　如果結婚也可以有 Plan B 的話，那麼這位仁兄也肯定只是我人生 Plan B 中的一個角色。
　
　　A 這個代表「第一、首選、最佳／最理想、原先」的概念，無人不識。若一個計劃行不通時，除了嚎哭之外，我們亦可積極地計劃另一個「應變方案」--- 亦即 Plan B 是也。
　
　　Plan B 是經常在商務環境出現的一個用字。例如，所有從事項目管理的朋友也知道，每一個環節也要有應變計劃；亦即項目管理師傅所說的 You should always have a Plan B in your back pocket (Back pocket - 後褲袋是也。To have a Plan B in your back pocket 是比喻用法，是「你該常有後備計劃」的意思)。
　
　　Plan B 是俗語。在較正統的情況，則可使用 backup plan 或 contingency plan。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情