各位網友，好高興能夠在經濟通這個網絡平台，同大家交流以及分享我的一些個人心得同生活點滴。

　　在現今資訊發達的年代，WEB世界已經滲透到我們的生活、和工作當中，正如做生意一樣，如今依靠甚麼方式方法去獲取資訊、分享資源，從而把握商機以及投資的機會，亦都不可同日而語。作為一個「生意佬」，我都希望能從大家的交流之中，汲取經驗，共同進步。

　　自我接觸社會以來，就一直打理家族的生意。透過我所從事的玩具製造業的發展，我可以講是目睹了内地以及香港經濟在改革開放這三十年來的高速發展同變化，如今的投資機會以及營商大環境，已經不在是以往「遍地黃金」的年代，如何把握新機遇，迎接新挑戰，作為商人及投資者，我們應該何去何從呢？大家又希望政府如何去營造香港這個便利營商的環境，以及創造新的機會呢？ 歡迎大家的意見。

日本災後前景 危中有機

　　一場九級的世紀大地震，讓全球的目光和關注都投放到日本之上。在大自然的威力面前，人類的力量是顯得多麼渺小；經長時間建立起來的社會文明，是多麼脆弱。

　　而日本大地震所引發的海嘯和核危機，更是令世人擔心不已。然而在天災人禍面前，人類往往能表現出更頑強的意志，更團結的力量。在此，我向死難者致以哀悼，願逝者安息，願生者堅強。在未來的長遠的災後重建路途上，相信世人都與日本並肩而行。

　　這場突發的世紀災難，來得無聲無息，雖對經濟本來已經處於疲弱勢頭的日本帶來更重的負擔，但卻危中有機，未來的重建進程或可推動日本經濟回升。在這次災難中，遭受打擊最大的四個地區縣市包括岩手、宮城、福島、茨城，雖然不是傳統的工業地區，但這些地區的經濟產值亦佔了日本全國經濟總量的6.2%。 有專業人士預測，這些地區的工業產值將在三月份平均下跌20-40%，相信在短期内，日本的經濟發展都不會恢復到正常的水平。

　　然而我亦留意到最近世界銀行的報告指出，雖然大地震會短暫拉低日本的經濟增長，但災後重建的工作，有望刺激疲軟的經濟。在今年的中期之前，日本實質國內生産總值將會受到災害的一系列不利反應的拖累，然而，隨著災後重建工作加快，之後數季的經濟增速有望回升。由上周至今，日本央行多次大規模注資金融系統，以維持災後金融系統的穩定，這個幅度亦達到了美國聯儲局量化寬鬆政策的水平，又有消息更指日本會發放災後重建債券，可見災後復建的力度和需求是明顯的。

　　不過，在金融海嘯的餘波衝擊之下，加上遭受如此重大的一次自然災害打擊，日本的前景在一段時間内，肯定未復明朗。日後的發展如何，很大程度上需看日本政府的救災速率，以及是否具有果斷有效的決斷力。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【與拍賣官看藝術】走進Sotheby's Maison睇睇蘇富比旗艦藝廊！蘇富比如何突破傳統成規？► 即睇