【歌詞背後】然而 （你不會知道）

歌手： 陳昇

作曲： 陳昇

填詞： 陳昇

創作/發行： 1990年

 

　　陳昇的情歌，每次聽著，幾乎也是哭崩長城。甚麼觸動了我？是他的曲、他的詞、他的聲線？還是因為自己的情緒早已忐忑滾動，才找來陳昇，借助他的歌曲自我慰藉？

 

　　某次純女生飯局，我不經意說了一句：「陳昇好charm！」席間人人笑到噴飯，正在喝湯的R更是一口吐出，弄得桌面濕了一大片。那是1992年的事，陳昇才出了兩、三張唱片！

 

　　陳昇不是高大威猛瀟灑俊朗白馬王子一類，這一點我很清楚。他酗酒好煙土頭土腦眼細臉闊甚至有點「突腩」，這方面我也掌握。但這跟一個人是否charm，我覺得沒有絕對關係。

 

（借用網絡圖片）

 

　　佛說眾生「著相」，因執著於某人某事的外貌，而偏離了他（它）的本質。

 

　　陳昇表面的肆意不覊貪玩鬧事隨性豪邁，出道之初，主流未算接受，但我就是喜歡！更喜歡的是他那源自內心的細膩溫柔沉鬱苦澀自憐自傷，那就是我說的charm。

 

　　那一刻渴望愛情，那一刻失掉愛情，那一刻就想到陳昇。

 

　　算是最不熟悉陳昇的人，也可能認識《最後一次溫柔》、《把悲傷留給自己》及《不再讓你孤單》這三首悲情曲目，分別收錄於1989年《放肆的情人》、1991年《私奔》及1994年《魔鬼的情詩》等專輯中。

 

 

　　陳昇的歌曲，就是摻雜著暗戀單戀苦戀失戀別戀，今天我選了這首。

 

然而 (你不會知道)

 

作詞：陳昇

作曲：陳昇

編曲：陳昇

 

然而你永遠不會知道     我有多麼的喜歡

有個早晨     我發現你在我身旁

然而你永遠不會知道     我有多麼的悲傷

每個夜晚     再也不能陪伴你

 

當頭髮已斑白的時候

你是否還依然能牢記我

有一句話我一定要對你說

我會在遙遠地方等你

直到你已經不再悲傷

I want you freedom.  Like a bird

 

然而你永遠不會知道      我有多麼的喜歡

因為有你     等待也變得溫暖

然而你永遠不會知道     我有多麼的悲傷

在你心中     我還沒有名字

當頭髮已斑白的時候

你是否還依然能牢記我

有一句話我一定要對你說

我會在遙遠地方等你

直到你已經不再悲傷

I want you freedom.  Like a bird

Like a bird … Like a bird …

 

　　《然而 (你不會知道)》收錄在1990年《貪婪之歌》大碟，說著的該是另一場暗戀吧！

 

　　無論自己「多麼的喜歡、多麼的悲傷」，對方卻「永遠不會知道」，因為在對方心中，連自己的名字也沒有。算是這樣，自己還是心甘情願，「在遙遠地方」待至「頭髮斑白」，孤單守候，心底只渴望對方可以像小鳥一樣，自由自在地飛翔。

 

　　假如，你心裡有一個人，一個喜歡的人，卻礙於一切一切，自知不該越位，你會給他（她）唱這一曲嗎？

 

　　陳昇跟劉若英的師徒關係，十多二十年來就是這麼一回事。一段似乎從沒有開始，卻彷彿永遠無法終止的愛戀，藏於內心深處，不可說不該愛但忘不了。

 

（借用網絡圖片）

 

　　2005年劉若英參加了一個名為《桃色蛋白質》的台灣電視節目，陳昇當嘉賓。師徒二人多年未見，此刻相聚，千迴百轉。節目開始不久劉若英已然崩潰，哭成淚人。陳昇就這樣，給她送了此曲！

 

　　二人種種，有機會我再寫。

 

（借用網絡圖片）