美股動向｜巴菲特警告勿憂市場波動，籲遠離「短期預測毒藥」

　　《經濟通通訊社25日專訊》巴郡(US.BRK.A)行政總裁巴菲特重申其長期投資理念，直指「短期市場預測是毒藥」，強調投資者應專注企業基本面而非市場波動。

　　巴菲特引用其1992年致股東信內容強調：「查理芒格與我始終認為，短期市場預測應被鎖進保險箱，遠離孩童及在市場中表現如孩童的成年人。」此論述源於當時伯克希爾業績受股市波動顯著影響，他藉此重申市場短期走勢本質難以預測，過度關注將導致非理性決策。

　　巴菲特以數十年管理經驗指出，經歷多次經濟周期後發現，與其預測利率走勢或市場方向，更應評估企業持久競爭優勢、管理質素及現金流創造能力。這種專注基本面的策略，使巴郡創造出企業史上最卓越的長期回報紀錄之一。

　　巴菲特將短期預測比喻為「毒藥」，批評此類行為誘使投資者放棄理性分析，轉向情緒驅動的投機操作。他特別點名「表現如孩童的成年人」，暗指市場常見的羊群效應、恐懼與過度交易等非理性現象。