我是在財政司司長曾俊華公布了財政預算案後，才閱讀《錢已匯入你的戶頭》一書；加上剛去聽了阿姜布拉姆法師(Ajahn Brahm)的有關和平的講座，他提醒說城市人最大的隱憂之一，是為工作賣命以致身心疲憊，引發成抑鬱狂燥等情緒病，會帶來不和諧的家庭和社會。金錢不是人生唯一出路；和平和幸福生活，才是快樂的泉源。

書名：錢已匯入你的戶頭το θαύμα της αναπνοής

作者：廸米崔‧舒塔奇斯 Dimitris Sotakis

出版：寂寞（中文版）

　（讀本由商務提供）

　　《錢已匯入你的戶頭》是本超現實小說，但赤裸裸的反映了人為了追逐金錢資產而迷失自我的殘酷現實，這寓言式的小說作品，刻劃人對幸福生活的錯誤認知。故事中居住在不知名城市的主角，失業好一段日子，又和年老體弱的母親，關係惡劣，金錢是他最大的憂慮，在幾乎走到絕路時，卻意外獲得「筍工」：該大機構的徵才條件，是要僱員讓出他公寓的空間，放置高級傢俱，每次便會有錢自動匯入他的戶頭。

　　看似是易賺錢，主角的唯一「貢獻」，是待在家裏，等待名貴傢俬進門：頭一天是巨大的衣櫃，然後是桌子椅子，而且有時不請自來，貨物愈來愈多，但每次有人搬來了傢俱後，都會有人對主角宣佈說：「錢已匯入你的戶頭。」

　　為了脫貧，為了置業，和女友組織家庭，主角一直幹這不勞而獲的「工作」；但漸漸地，他發覺處境已到了瘋狂和失控的地步，一切並不如他所料。他讓出不只是他公寓的空間，還有私人生活，他的人生，都被吞噬佔領。到最後，更怪異的事發生了……主角發現，無論發生甚麼事情，一切如夢如幻，他的人生已不能逆轉。

　　作者廸米崔‧舒塔奇斯是希臘的新銳小說家，他的八部小說和一部短篇，幾乎在希臘文壇都獲獎項和讚賞，大部份寫的是人心的荒謬和虛無，有卡夫卡的風格。

　　有評論指此書暗喻希臘的國債和財政危機，源於任由國際資金流入而產生經濟泡沫，繁榮只是假象，最後的金融惡果，由百姓去承擔。

　　作者雖是希臘人，在台灣版的獨家後記，分享他撰寫此書的初衷，當中沒提及希臘的金融問題，反而提出了他對人「活著」的詰問：「是想探討一個現代人為了改善生活、獲得一心夢想的嶄新人生，究竟做出了甚麼樣的犧牲。」因此，主角沒有名字，可以是我們每一個人。

　　作者寫這荒誕的小說，背後寄寓了深刻的意義，值得我們好好反思：「觀察人們過生活的方式，我會說『延遲』是這個時代的通病。事實上，人們的生命已轉化為對於未來的宏大展望，幾乎是以一種『自慰式』的狀態活著，充滿恐懼，無法鼓起勇氣往前，又因為某種心靈上的殘疾，無法用雙眼直視生命，好好找出自己在世界上歸屬的位置。」