09/09/2013
塔西佗陷阱 民無信不立
古羅馬歷史學家塔西佗(Tacitus,55年?—117年?)說過一段話,這段話後來成為一句西方諺語,叫塔西佗陷阱。這段話是:「當一個政府失去公信力時,不論說真話還是假話,做好事還是壞事,都會被認為說假話,做壞事。」
這句話的意思就是政府不能隨便以謊言去掩蓋問題,去搪塞責任。只要被公眾拆穿一回,那麼以後即使說真話、做好事都不會被信任。中國古代孔子也說過:民無信不立。
一個政權,如果政策反覆,種種諾言到頭來都是對人民的欺騙,老百姓對當政者的「信任」已蕩然。掌政者長期缺信少義的結果,導致社會上人與人之間也失去了互信。一個沒有互信基礎的社會是「立」不起來的。
沒有互信的社會,人人爾虞我詐,交易的成本就大增。而其根源則是政府缺乏公信力。
說過被拆穿的謊言,失去公信力的政府或政治人物,他們受到的懲罰是:即使說真話人民也認為是假話,即使做好事人民也認為是做壞事。這樣,他說甚麼做甚麼都不被接受,基本上是無法施政了。也就是說,政府已跌進了塔西佗陷阱。
本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出,並存載於港台網站 (rthk.hk)。
樂本健【年度感謝祭】維柏健及natural Factors全線2件7折► 了解詳情