在YouTube看過中韓混血兒張厚耀（Sue）教韓文的影片，肯定會對這位90後老師的教學方法有深刻印象。片中23歲的「Miss Sue Chang」一時裝成賊人扮打劫，教旅行時的求救用語，一時又穿起韓服化身古朝鮮皇后，穿越時空講韓國潮語。

　　鏡頭前可愛生鬼的Sue，去年把握家鄉韓流熱潮，在網上拍片教韓文走紅，成爲多份報章和雜誌的專欄作家。原本性格被動的她，還主動叩門向推廣韓國旅遊的韓國觀光公社推銷，終取得合作機會，成爲今年公社的香港區旅遊大使，代言人費達6位數字。

　　Sue 7歲就隨父母移民到港，本是韓國華僑的爸爸，保留著幾分中國人的傳統，當時Sue一句廣東話都不懂，卻被送到官立小學做插班生，「爸爸不許我讀國際學校，所以和同學雞同鴨講沒有話題，真是好寂寞，慢慢性格變得很內向。」

　　她努力學廣東話，念中學時才多了同學和她聊天吃飯，當時又正值韓流文化冒起，朋輩開始追捧Super Junior和Wonder Girls等偶像組合，韓國人身份開始爲Sue社交帶來好處，「同學會叫我教他們韓文，他們開始覺得韓國是潮得起，不再是《大長今》、《天國的階梯》時代，只得師奶劇集。」現已講得一口流利廣東話的Sue說。

老闆資助出遊記走紅

　　當時Sue未想過自己的韓國血統，可為她在韓風捲起時帶來成名的機會。在專業教育學院（IVE）畢業後，她過了半年無業的徬徨生活，讀美術和設計的她，好不容易才在一間畫廊找到工作。

　　除了工作機會，Sue最感激老闆令她踏出改變人生的第一步。每年都回韓國探親的Sue，喜歡在Blog上分享旅行趣事，畫廊老闆知她喜歡畫畫，又熟悉韓國情况，就資助她出書，用首爾人的生活和藝術品味出發，介紹韓國旅遊好去處。

　　去年3月她推出首部作品《藝遊首爾》，就是她和朋友用7日走訪首爾40個藝術熱點，加入插畫和手繪地圖寫成的遊記，「除了明洞、東大門這些景點外，首爾人都有他們的生活和藝術品味，會去開遍小店的藝術街和咖啡店，城市又有一些如停車場改建的藝術空間等，都很值得去看。」

　　遊記推出後，老闆鼓勵Sue拍片放上網宣傳，於是她就化身韓文達人「Miss Sue Chang」，拿著攝錄機，在畫室拍片教韓文。Sue深諳港人講求效率的心態，「學韓文都要快靚正，每段片都有主題如交友、飲食，大家睇5分鐘片就可以學識一個主題的韓文，去旅行都用得著。」

　　影片的表達方式亦不沉悶，搞鬼的她會用手機播鐵金剛電影音樂，扮成賊打劫畫廊，教網民旅行遇劫時如何用韓語求救，亦有教男生用韓文結識女生。短片放上YouTube後反應不俗，如一段教韓國常用潮語的片子，就有3.4萬次點擊率。

自薦變公社旅遊大使

　　出書拍片雙管齊下，Sue開始在網絡上為人熟悉。中韓混血兒身份，加上熟悉兩地文化，機會接踵而至。今年初高峰期，她一星期為4份報章和雜誌撰寫專欄。不少商場邀請韓星來港出席活動時，都找她當翻譯，連帶她的插畫作品亦備受青睞，銅鑼灣地帶和東角商場都採用展覽。

　　除了等候機會走上門，Sue亦主動出擊，去年開始接觸負責推廣旅遊的韓國觀光公社，介紹自己的作品，「現在很多年輕人去韓國自由行，我寫的遊記和專欄都很適合他們計劃行程時參考。」

　　根據觀光公社資料，單是上月就有約5.5萬港人訪韓，比去年同期升八成，當中就有約一半屬自助遊。Sue推介的行程，和公社吸納自助遊旅客的路線相近，今年她就獲委任為觀光公社的香港區旅遊大使，負責設計行程如《來自星星的你》追蹤之旅、3萬韓圜暢遊首爾等，代言費達六位數字。

　　上月她就和攝製隊親身到韓國試玩，以搞笑有趣的形式，在多個旅遊景點拍攝短片，宣傳韓國旅遊，影片今月起就會在YouTube上載，創作和剪輯均由她一手包辦，軟銷旅遊資訊。7月她又會走訪釜山及濟州等地，進行新一輪拍攝。

　　回想10年前《大長今》熱播時，藝人宋芝齡因半個韓國人背景，成爲香港第一代韓國文化達人。同樣擁有韓國血統的Sue不諱言希望能繼承這個位置，她瞇著眼笑說，「我覺得韓風起碼會再持續5年，希望大家想起熟悉韓國文化的女仔，會想起Sue Chang啦！」

　　轉載自《iMONEY 智富雜誌》。