Kao加快歐洲、中東和非洲地區護膚業務成長，Curél正式登陸北歐市場
• Kao持續推進化妝品業務的策略擴張，在瑞典、挪威、丹麥和芬蘭四個北歐國家推出Curél這個日本敏感肌護膚第一品牌*1。
• 在北歐地區，Curél將透過KICKS和Matas進行獨家發售。
• 此次上市是Curél全球成長策略的重要一步，歐洲被定位為優先發展區域。
東京--(美國商業資訊)--旗下擁有John Frieda、Bioré、SENSAI和Molton Brown等知名品牌的日本消費品製造商Kao Corporation (TOKYO:4452)今日宣布，其全球護膚品牌Curél將於2026年9月在北歐地區正式上市。此次上市進一步強化了Kao在歐洲的護膚產品組合，也體現了公司更廣泛的化妝品成長策略，其中Curél、SENSAI和Molton Brown被列為驅動Kao全球擴張的六大重點品牌之一。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20260825289192/zh-HK/
憑藉Kao開創性的仿生神經醯胺技術，日本首屈一指的護膚品牌Curél現已在瑞典、挪威、丹麥和芬蘭上市。此次北歐上市代表Curél歐洲擴張的新篇章，此前該品牌已於2019年成功進入英國，2025年進入德國和法國，並於2026年5月進入荷蘭。
此次歐洲擴張適逢全球消費者對日式護膚(J-beauty)興趣日益濃厚之際。消費者開始摒棄短期美妝潮流，轉而青睞以皮膚屏障科學為基礎、注重長期皮膚健康的臨床驗證配方。
在英國，該品牌持續保持強勁成長動力，目前零售額較去年同期成長24%（年初至今）*2，彰顯了市場對Curél科學護膚解決方案與日俱增的需求。
憑藉超過13,000項專利以及Bioré和SENSAI等全球知名品牌，Kao在皮膚科學與創新領域已累積了數十年的專業經驗。
Curél正是在這一深厚基礎上開發而成，是日本首屈一指的敏感肌護膚品牌。Curél聚焦於皮膚的天然屏障功能，採用Kao專有的仿生神經醯胺技術，將溫和配方與經過驗證的功效相結合，贏得了數百萬消費者的信賴。
Kao歐洲、中東和非洲地區消費者服務行銷與策略資深總監Linda Karlin評論道：
「北歐是一個高度成熟的護膚市場，也是Curél歐洲成長之旅中自然而然的下一步。Curél在該地區的上市既體現了品牌的實力，也彰顯了Kao在推進皮膚科學方面的長期承諾。數十年來，我們持續投入研究乾燥敏感肌膚，並開發能夠切實滿足消費者需求的創新產品。我們很驕傲能將Curél獨特的專業能力帶給新的消費群體，並繼續踐行我們『透過科學護膚豐富生活』的使命。」
在整個歐洲市場，Curél專注於透過值得信賴的護膚零售通路推動品牌成長，並與以護膚專長著稱的零售商合作，包括德國和法國的藥房、英國專注於皮膚科學的藥妝店，以及北歐兩大頂尖美妝零售商KICKS和Matas。
此次北歐上市是Kao推動Curél國際化發展的更宏大計畫的一部分。公司計畫到2030年將該品牌的銷售額提升至2024年水準的1.6倍，並將海外銷售比重提高至約50%。
Kao對歐洲化妝品業務的持續投入——包括此次北歐上市——是其「Global Sharp Top」策略的組成部分。該策略將資源集中於具有差異化優勢的高附加價值品牌及優先品類，在這些領域建立領先的市場地位並加快成長。
Kao化妝品業務資深執行主管兼總裁Tomoko Uchiyama評論道：
「身為Kao六大重點品牌之一，Curél在推動Kao化妝品業務全球成長方面扮演著重要的角色。該品牌不僅傳承了在日本打磨的品質與技術，還憑藉Kao在皮膚科學領域的深厚專業累積，進一步強化對乾燥敏感肌膚人群的呵護。此次北歐上市是擴大Curél在歐洲市場影響力、推進Kao化妝品業務更廣泛全球成長策略的又一重要措施。」
*1 依據INTAGE Inc SRI資料，敏感肌護膚產品市場，2015年1月至2025年12月，銷售額
*2 統計週期為2025年12月28日至2026年6月27日，與上年同期相較
關於Curél
早在1985年，Kao皮膚科學研究實驗室的日本科學家就發現，神經醯胺是維持皮膚水分的關鍵。1999年Curél創立後，品牌憑藉Kao研究所的大量研究成果，開發出一系列專為乾燥敏感肌膚人群需求而設計的產品組合。
關於Kao
Kao是一家總部位於日本的化妝品、個人護理與家居用品及特種化學品製造商，致力於創造高附加價值產品和服務，為全人類的生活和地球提供關懷與滋養。透過Curél、SENSAI和MOLTON BROWN化妝品、Bioré和Jergens護膚產品、Oribe護髮產品、Attack洗衣粉以及Laurier衛生用品等品牌，Kao深度融入亞洲、美洲、歐洲、中東及非洲地區人們的日常生活。結合其為眾多產業貢獻力量的化學品業務，Kao的年銷售額約達1.69兆日圓。Kao全球員工約31,500人，擁有130餘年的創新歷史。
更多資訊請造訪Kao Group網站。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20260825289192/zh-HK/
CONTACT:
媒體查詢請聯絡：
公共關係
Kao Corporation
corporate_pr@kao.com
Curél產品系列
