帝國大廈與Outward Bound合作，為慈善事業進行史無前例的大滑索活動

Jared Leto與其他參與者一起參加了大滑索(Big Rappel)活動

紐約--(美國商業資訊)--帝國大廈(ESB)接待了20位勇敢的Outward Bound支持者，其中包括參與者Jared Leto，他們與Outward Bound合作，從大廈南立面進行了歷史性的滑索活動，為全球的慈善機構籌集變革資金。參與者向Outward Bound的捐款總額超過300萬美元，這將為世界各地青少年的教育歷程帶來深遠影響。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20240506951199/zh-HK/

Empire State Realty Trust董事長兼執行長Tony Malkin表示：「帝國大廈是透過這次歷史性的滑索活動來弘揚Outward Bound慈善使命的最佳場所，它再次證明了帝國大廈長期以來作為希望、力量和韌性象徵的地位。我和我的妻子選擇參加大滑索活動是為了造福于一項偉大的事業，在下滑的途中，我看到了我們觀景台三層的壯麗景色，以及帝國大廈僅存的幾處絕佳的寫字樓租賃機會！」

Leto拉開了大滑索活動的序幕，從大樓的代表性尖頂一直滑到30層，跨度將近900英尺。Leto曾於2023年11月高調爬上這座「世界上最著名的建築」。

今天上午，帝國大廈舉行了亮燈儀式，英國Outward Bound理事Beatrice公主殿下轉動了著名的開關。在今晚的日落時分，帝國大廈將閃耀著藍色、粉色、綠色和白色的光芒，以紀念Outward Bound和他們為年輕人所做的重要工作，以及帝國大廈的大滑索活動。寄送簡訊CONNECT到274-16，接收有關帝國大廈塔燈的即時資訊。

Beatrice公主殿下表示：「我代表Outward Bound感謝帝國大廈舉辦這樣一次鼓舞人心的活動。帶領年輕人走出舒適區，支援他們實現從未想過的夢想，這就是Outward Bound的意義所在。我很高興能以理事的身分提供支援，我也非常崇拜Outward Bound Trust及其所代表的一切——這些參與者真的令人鼓舞。」

Outward Bound是一個全球性的教育和慈善網路，其使命是透過挑戰、學習和探險改變年輕人的生活。Outward Bound International、The Outward Bound Trust、Outward Bound USA和NYC Outward Bound Schools等四個Outward Bound組織聯合舉辦了這次千載難逢的活動。

The Outward Bound Trust UK執行長Martin Davidson表示：「在過去的85年裡，Outward Bound一直支援年輕人突破自我、挑戰自我。大滑索活動的參與者們充分展示了他們對探險的渴望。在英國，信託基金會每年都會激勵成千上萬的年輕人去實現他們從未想過的夢想，將他們從城市中心的環境帶入我們的國家公園，讓他們體驗非凡的經歷，瞭解他們真正的能力。」

帝國大廈觀景台最近斥資1.65億美元進行了改造，包括增加專屬的遊客入口、包含九個展廳的沉浸式博物館、全新的客製化觀景台講解員制服，以及一個全新的102層觀景台，可欣賞到無與倫比的美景。重新設計的觀景台體驗最近被Tripadvisor旅行者評選為美國最佳景點，連續兩年獲此殊榮。

高清圖片和影片可在 此處 取得。有關帝國大廈的更多資訊可在線上取得。

關於帝國大廈

帝國大廈被譽為「世界上最著名的建築」，由Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE)擁有，位於曼哈頓市中心，從地基到天線的高度達1454英尺。帝國大廈觀景台斥資1.65億美元進行了改造，提供全新的體驗，包括專屬遊客入口、包含九個展廳的互動式博物館，以及重新設計的102層觀景台，並配有落地窗。世界聞名的86層觀景台是唯一一個360度的露天觀景台，可以飽覽紐約及其他地方的景色，為遊客帶來完整的紐約市體驗，涵蓋了從大樓歷史沿革和目前在流行文化中的地位等各個方面。帝國大廈觀景台每年接待數以百萬計的遊客，被美國建築師協會評選為「美國最受喜愛的建築」，被Uber評選為世界最熱門旅遊景點，在Tripadvisor的《2023年旅行者選擇獎：至尊獎》中被評為美國最佳景點，連續兩年獲此殊榮，並在Lonely Planet的《終極旅遊名單》中被評為紐約市最佳景點。

自2011年起，該建築完全採用再生風能供電，並吸引了LinkedIn、Shutterstock等多元化企業租戶以及STATE Grill and Bar、Tacombi、Starbucks等零售商家入駐。如欲進一步瞭解資訊或購買觀景台體驗門票，請造訪 esbnyc.com ，或者关注帝國大廈的Facebook 、 X（前Twitter） 、 Instagram 、 微博 、 YouTube 或 TikTok.

來源：Empire State Realty Trust
類別：觀景台

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20240506951199/zh-HK/

CONTACT:

媒體：
Empire State Realty Trust
Jamie Steinberg
212-400-3339
Jsteinberg@esrtreit.com

帝國大廈與Outward Bound合作，為慈善事業進行史無前例的大滑索活動（照片：美國商業資訊）