AWS在泰國推出基礎設施區域

AWS亞太（泰國）區域讓客戶可以更自由地選擇執行工作負載，並在泰國安全儲存資料，同時為最終使用者提供更低的延遲
新的區域反映了AWS長期致力於滿足泰國及亞太區域對雲服務的高需求
AWS計劃在泰國投資超過50億美元，並每年提供超過11,000個全職等同工作機會，對泰國GDP貢獻約100億美元
在泰國及東南亞地區的活躍客戶包括2C2P、Ascend Money、Bank of Ayudhya、Big Data Institute、The Center of Excellence in Digital and AI for Mental Health、Charoen Pokphand Group、Dailitech、Digital Government Development Agency、ECV、G-Able、KASIKORN Business-Technology Group、 Metro Systems、NTT DATA、Stock Exchange of Thailand及其他許多在AWS上進行創新的公司。

西雅圖--(美國商業資訊)-- Amazon.com, Inc.（NASDAQ: AMZN）旗下的Amazon Web Services, Inc.（AWS今日宣布推出AWS亞太（泰國）區域。現在，開發者、創業公司、企業，以及政府、教育和非營利組織，將能夠從位於泰國的AWS資料中心，更加靈活地選擇執行應用程式並服務最終使用者。作為其長期承諾的一部分，AWS計劃在泰國投資超過50億美元。欲了解更多關於AWS全球基礎設施的資訊，請造訪aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure。

AWS估計，建設和持續營運新的AWS區域將為泰國的國內生產總值（GDP）貢獻約100億美元，並每年為泰國的外部企業提供超過11,000個全職等同工作機會。這些工作涵蓋建設、設施維護、工程、電信等領域，並將成為AWS在泰國供應鏈的一部分，對泰國更廣泛的經濟體系產生積極影響。

泰國總理Paetongtarn Shinawatra表示：「我衷心感謝Amazon Web Services在泰國投資建設資料中心。我很高興泰國的發展潛力和準備工作得到了全球領先企業的認可。我期待AWS與政府攜手合作，發揮關鍵作用，推動泰國邁向更具包容性的數位社會，並增加所有市民使用數位服務的機會。」

AWS基礎設施服務副總裁Prasad Kalyanaraman表示：「隨著越來越多客戶不斷挖掘世界上最廣泛、最可靠且最安全雲端服務的潛力，我們看到亞太地區的雲端採用快速趨勢持續上升。泰國這個新的AWS區域將幫助各行各業的客戶透過一系列AWS技術部署先進應用程式，這些技術既能提供雲端核心能力，如運算、儲存、分析和網路，又能提供幫助客戶快速發展的服務，例如人工智慧和機器學習。隨著今天新區域的推出，AWS很榮幸能夠支援泰國的數位轉型，並協助加速泰國成為亞太地區人工智慧的樞紐。」

隨著AWS亞太（泰國）區域的推出，AWS在全球35個地理區域的可用區增加到111個，並計劃在墨西哥、新西蘭、沙烏地阿拉伯、中國台灣以及AWS歐洲主權雲再新增15個可用區和5個區域。每個AWS區域由多個可用區組成，這些可用區分布於不同的地理位置，以保障服務的穩定性。亞太（泰國）區域由三個可用區構成，彼此之間的距離足夠遠，確保業務持續運行的需求，同時距離又足夠保證低延遲以支援需要多可用區的高可用性應用。每個可用區具備獨立的電力、冷卻系統與物理安全設施，並透過冗餘、超低延遲的網絡進行互聯。注重高可用性的AWS客戶可將應用程式設計為在多個可用區執行，從而達到更強的容錯能力。

AWS提供業界最廣泛且最深入的服務組合，包括分析、運算、資料庫、物聯網、生成式AI、機器學習、行動服務、儲存及其他雲端技術。從初創企業、跨國企業到公共部門組織及非營利機構，客戶都能利用全球領先的雲端服務提供商所提供的先進技術，推動創新、滿足資料儲存地點偏好、實現更低延遲，並應對泰國及亞太地區對雲端服務日益增長的需求。

客戶和AWS合作夥伴歡迎AWS泰國區域啟用

在全球超過190個國家/地區數百萬活躍使用AWS的客戶中，有來自ASEAN各國及泰國的組織。泰國企業選擇AWS來進行創新、提高成本效益並加速市場進入時間。使用AWS的泰國客戶包括2C2P、Ascend Money、Bank of Ayudhya、Charoen Pokphand Group (CP Group)及KASIKORN Business-Technology Group。泰國公共部門客戶使用AWS來實現成本節省並更好地服務當地民眾，這些客戶包括Big Data Institute (BDI)、Digital Government Development Agency、Center of Excellence in Digital and AI for Mental Health (AIMET)以及Stock Exchange of Thailand (SET)。泰國的創業公司和小型企業，包括BODA Technology & Consultancy、BOTNOI Group、Flow Account、Pomelo Fashion和Sunday Technology，正在AWS平台上構建業務，並快速擴展至亞太地區及全球。

Bank of Ayudhya Public Company Limited是泰國頂尖銀行之一，依賴AWS來因應特定挑戰，如提升客戶體驗、改善金融便利性和優化營運效率。該銀行利用AWS的雲端服務，包括資料分析、機器學習和人工智慧，進行創新並精簡流程。Bank of Ayudhya Public Company Limited資訊技術部門負責人Pochara Vanaratseath表示：「作為我們的戰略雲端服務提供商，AWS在推動Krungsri雲端計畫中扮演關鍵角色，該計畫服務超過1200萬人。隨著泰國區域的啟用，這將極大擴展Krungsri與AWS的合作夥伴關係，並顯著拓展可能性。」

Charoen Pokphand Group（CP Group）是泰國最大的綜合企業集團，業務遍布超過21個國家/地區，涵蓋農業、食品、零售、電信及電子商務等領域。CP Group利用AWS推動數位轉型，提升營運效率，快速擴展業務，增強資料分析能力，開發新數位產品與服務，並在各個業務單位中實現創新。CP Group子公司True Internet Data Center（True IDC）總裁 Thanasorn Jaidee 表示：「AWS的這項投資與我們推動可持續增長並改善民生的承諾完全契合。這個新區域將使我們能夠加速數位轉型計劃，提升資料安全與合規性，並更高效地開發創新解決方案。我們期待利用這個本地的AWS基礎設施，更好地服務我們的客戶，並為泰國的數位經濟做出貢獻。」

成立於2016年的KASIKORN Business-Technology Group（KBTG）是泰國領先商業銀行之一KASIKORNBANK的科技部門，並依賴AWS來支援超過400個應用程式，讓亞太地區的客戶能夠更加便利的使用金融服務，並增加客戶使用金融服務的機會。KBTG技術長Tawan Jithavech表示：「在AWS平台上構建業務對我們來說是一次顛覆性的策略，它將讓我們確立在金融科技領域的領導地位。我們選擇AWS是因為其提供的服務範圍廣泛、在雲端解決方案方面擁有的深厚專業知識，以及能夠靈活地幫助我們快速擴展業務。隨著AWS泰國區域的啟用，我們將能夠輕鬆加快網絡響應速度，更有效地同步資料，並透過全球最安全、可靠且具高度可用性的基礎設施，持續快速且安全地為客戶提供優質的金融服務。」

泰國政府機構Big Data Institute（BDI）正透過開發「國家大數據平台」，帶領將泰國轉型為資料驅動的國家/地區，幫助政府機構制定明智的政策，以解決主要的經濟和社會挑戰。BDI 推出了多項資料整合計畫，包括Health Link、Travel Link和Thai Large Language Model（Thai LLM）等平台，旨在提升各行各業的資料存取能力和效用。BDI總裁兼執行長Tiranee Achalakul博士表示：「隨著AWS泰國區域的啟用，我們很高興宣布，Big Data Institute將把我們的去中心化健康資訊交換服務Health Link遷移到AWS在泰國的資料中心。Health Link的目標是透過無縫存取健康紀錄，為病患提供有效的照護，而無需集中儲存敏感資訊。我們選擇AWS作為主要雲端服務提供商，因為其以安全、穩健和高度可擴展的基礎設施聞名，並且擁有卓越的工程技術與諮詢支援。隨著我們擴展Health Link的使用者基礎，維持穩定、安全且高效的運營環境將至關重要。我們相信，AWS能幫助我們做到這一點。」

自1975年以來，Stock Exchange of Thailand（SET）一直是泰國主要的證券交易場所，其線上交易平台支持超過360萬名使用者。AWS為SET提供穩健、高度可擴展且低延遲的雲端基礎設施，支援其線上交易平台，滿足嚴格的安全性與合規性要求。Stock Exchange of Thailand資深執行副總裁兼資訊科技部門主管Thirapun Sanpakit表示：「隨著數位投資者的增加，SET必須快速適應新市場的需求，並提供符合這一成長世代需求的服務。透過使用AWS來支援SET的線上交易平台，我們得以輕鬆擴展，以同時為50萬名使用者提供服務，同時保持最高的營運效率。隨著AWS泰國區域的啟用，我們將進一步擴展低延遲的市場資料服務，進一步提升投資者的交易體驗。」

AWS Partner Network（APN）包括來自全球的數萬家獨立軟體供應商（ISV）和系統整合商（SI）。AWS合作夥伴在AWS平台上構建創新的解決方案與服務，而APN則透過提供業務、技術、市場行銷及上市支持，協助客戶實現目標。AWS的ISV、技術合作夥伴、SI和顧問合作夥伴協助企業及公共部門客戶遷移至AWS、部署關鍵應用程式，並為客戶的雲端環境提供全面的監控、自動化和管理服務。AWS在泰國的合作夥伴包括Com7、Dailitech、Dakok、Deloitte、Fujitsu、G-Able、Inteltion、Metro Systems、MFEC、NTT DATA、SiS Distribution、SoftwareOne、True IDC和Yip in Tsoi & Co., Ltd。如需要完整AWS合作夥伴名單，請造訪aws.amazon.com/partners。

Dailitech是一家泰國科技公司，專注於資料解決方案與人工智慧（AI），特別是網絡、安全性以及應用程式向AWS雲端遷移的基礎層面。Dailitech執行董事 Vit Niennattrakul博士表示：「AWS亞太（泰國）區域的啟用，將大幅提升Dailitech加速創新與改善東南亞地區客戶效能的能力。我們也感到自豪與興奮，AWS的這次擴展進一步鞏固了泰國作為區域數位經濟核心角色的地位，並將釋放出泰國企業及民眾的巨大潛力。」

NTT DATA是隸屬於全球NTT Group的領先IT服務提供商。他們與AWS合作，為泰國企業提供雲端遷移、管理與優化服務。NTT DATA利用AWS的基礎設施與工具，幫助客戶加速數位轉型、提升營運效率，並在物聯網（IoT）和資料分析等領域推動創新。NTT DATA泰國、柬埔寨、寮國及緬甸執行長Sutas Kongdumrongkiat表示：「AWS的這項戰略投資，與我們致力於推動泰國及更廣泛的ASEAN地區數位轉型的承諾完全契合。AWS泰國區域的啟用，將讓我們能夠為客戶提供效能更高、延遲更低、數據主權更強的雲端解決方案。作為AWS的長期合作夥伴，我們很高興能利用這項本地基礎設施，加速在物聯網、智慧城市及工業4.0等領域的創新。這一發展將無疑鞏固泰國作為數位樞紐的地位，並為各行各業帶來新的商機。」

投資泰國

AWS亞太（泰國）區域的啟用是AWS在泰國持續投資的重要里程碑，致力於為客戶提供先進且安全的雲端服務，並推動技能提升、培訓計劃及社區參與活動。自2020年以來，AWS已在泰國部署了六個Amazon CloudFront邊緣節點，能以低延遲和高速傳輸加速資料、影片、應用程式及API的傳遞，讓使用者無論身處何地都能獲得快速且流暢的數位體驗。同年，AWS在泰國推出AWS Outposts，將AWS基礎設施和服務延伸至任意內部部署或邊緣位置，實現真正一致的混合雲體驗。2022年，AWS進一步擴大對泰國的投資，於曼谷推出AWS Local Zones。AWS Local Zones是一種AWS基礎設施部署形式，將運算、儲存、資料庫及其他特定服務部署於靠近大規模人口和產業中心的位置，使客戶能夠為終端使用者提供單位毫秒延遲的應用程式，滿足低延遲需求。

自2017年以來，AWS已在泰國為超過50,000人提供雲端技能訓練。AWS透過AWS Skills to Jobs Tech Alliance和AWS Training & Certification計畫（如AWS Academy），持續投資於提升泰國提升開發者、學生及下一代IT領袖的技能，幫助他們掌握廣受需求的雲端技術。AWS還在泰國推出「Tech for Digital Future」計畫，為高中生和職業學生提供雲端運算的基礎課程，並以泰語進行教學，讓更多年輕人接觸雲端技術的核心知識。AWS Academy為全球高等教育機構提供免費、即學即用的雲端運算課程，幫助學生獲得AWS認證並為進入需求殷切的雲端職場做好準備。目前AWS Academy已在泰國30多所大學開設課程，包括Chulalongkorn University、King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang、Mahidol University、Siam University 及 Sukhothai Thammathirat Open University。課程涵蓋雲端基礎、架構設計、操作開發、數據工程等，並提供機器學習、網路安全等專業認證課程。

永續發展承諾

Amazon致力於打造更具永續性的企業，承諾於2040年實現營運淨零碳排放，這比《巴黎協定》設定的目標提前了整整10年，展現了其在氣候行動上的領導地位。Amazon是「氣候宣言」（The Climate Pledge）的共同創辦者，並於2019年成為該倡議的首位簽署者，積極推動全球企業採取行動應對氣候變遷。

AWS持續致力於提升資料中心的能源效率，包括優化資料中心設計、投資專為特定需求打造的晶片，並創新冷卻技術。根據Accenture受AWS委託所做的一份報告，AWS的基礎設施效率高出內部部署系統最多4.1倍，當工作負載經過AWS優化後，其相關碳足跡甚至可以減少高達99%。隨著AWS亞太（泰國）區域的啟用，客戶也將受益於AWS在基礎設施層級的永續努力，享受高效能且環保的雲端服務。若要了解更多AWS在永續發展方面的舉措，請造訪aws.amazon.com/about-aws/sustainability。

關於Amazon Web Services

自2006年以來，Amazon Web Services一直是世界上最全面和最廣泛採用的雲端。AWS一直在不斷擴展其服務，以支持幾乎任何工作負載，現在它在35個地理區域的111個可用區中擁有240多項功能齊全的服務，用於計算、儲存、資料庫、網路、分析、機器學習和人工智慧(AI)、物聯網(IoT)、移動、安全、混合、媒體和應用程式開發、部署和管理。該公司已經宣布計劃在墨西哥、紐西蘭、沙烏地阿拉伯、中國台灣和AWS歐洲主權雲端增加15個可用區和5個AWS區域。數以百萬計的客戶，包括發展最快的初創公司、最大的企業和領先的政府機構都信任AWS為其基礎設施提供動力，使其變得更加敏捷，並降低成本。若要了解更多關於AWS的資訊，請造訪aws.amazon.com。

關於Amazon

Amazon遵循四大原則：客戶至上而非以競爭對手為中心、對發明的熱情、對卓越營運的承諾以及長期思考。Amazon努力成為全球最客戶至上的公司、全球最佳雇主以及全球最安全的工作場所。客戶評論、一鍵購物、個人化推薦、Prime、Fulfillment by Amazon、AWS、Kindle Direct Publishing、Kindle、Career Choice、Fire平板電腦、Fire TV、Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技術、Amazon Studios和《氣候宣言》都由Amazon開創。如欲瞭解更多資訊，請造訪 amazon.com/about 並追蹤@AmazonNews。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250107286874/zh-HK/

CONTACT:

Amazon.com, Inc.
媒體熱線
Amazon-pr@amazon.com
www.amazon.com/pr