韓國首爾2024年1月4日 /美通社/ -- COREE集團會長、韓美藥品公司社長兼韓國生物科技產業協會(Korea Biotechnology Industry Organization)（也是COREE香港公司、韓美(KOSPI)和Dx&Vx(KOSDAQ)的最大股東）前主席林鍾潤(Chong-Yoon Lim)在新年致辭中提出了創造性破壞和醫療保健4.0革命。
<林先生的新年致辭>
尊敬的各位教授、親愛的夥伴們，
首先感謝你們並祝大家新年快樂！同時，我也為我們共同經歷的那些傷心難過的時刻深表遺憾。任何簡單的語言都無法形容我們的感受。我愛你們所有人。
新冠疫情的善後工作超出了我們的預期。我必須向大家道歉，2023年我們在許多方面的表現都不盡如人意。
當前的經濟形勢看似疫情捲土重來，其主要原因在於醫療衛生支出上升、各行各業舉步維艱以及醫院和專業學校等醫療衛生資源的供應短缺。
我們需要創造性地破壞兩個陳舊過時的社會和制度體系，否則它們最終可能會面臨崩潰。我們的福利和醫療衛生兩大生態系統需要更新換代。對於現有體制難以解決的新問題，我們應立即採取行動。這樣也許才能減少食物中毒、藥物濫用和低出生率等現象的發生。
疫情的解決在於資源。現在，我們需要按照大流行病來進行資源計劃變革。
我們需要召集醫療保健系統的精英開發人員，為我們完成升級換代。
是時候進行系統升級了。
這可能就是我們期待已久的醫療保健4.0革命。
大家放手去做吧。
林鍾潤於1月2日在SNS X-Twitter (https://twitter.com/coree_official)上發佈了這一新年致辭。
在談到韓國社會面臨的經濟和醫療衛生雙重危機時，他表示：「我們正面臨著這樣一種情況，即我們的經濟狀況本身可能被稱為第二次大流行病，對各行各業以及醫院和專業學校等醫療衛生資源帶來了挑戰。」他還指出，發生這種情況「主要是因為新冠疫情期間的巨大醫療支出」。
林鍾潤提出的解決辦法是改變福利和醫療保健生態系統。
他表示：「我們需要創造性地破壞過時的社會和制度體系，否則它們最終可能會面臨崩潰。對於現有體制難以解決的新問題，大家應該立即行動起來。這樣才能減少食物中毒、藥物濫用和低出生率等現象的發生。」
他表示：「大流行病就是資源問題，我們現在需要按照大流行病進行資源計劃變革。」他強調了召集醫療保健系統精英開發人員以實現更新換代的必要性。
林鍾潤還強調了升級的必要性，並提到「這可能是我們期待已久的醫療保健4.0革命」。
source: Dx&Vx
夏日中暑高風險！即睇中暑迷思＋預防措施！► 立即了解
